Feb 22, 2022Ostavite poruku

Težite miru u Ukrajini, savjetnici FM-a

Istočnoeuropska nacija trebala bi služiti kao most između Istoka i Zapada, kaže Wang

Kina je pozvala zemlje da preuzmu svoje odgovornosti i teže miru radije nego da eskaliraju napetosti, stvaraju paniku i čak pokreću ratove po pitanju Ukrajine.

Državni vijećnik i ministar vanjskih poslova Wang Yi dao je primjedbu putem videa na 58. Münchenskoj sigurnosnoj konferenciji, gdje je rekao da bi Ukrajina trebala služiti kao komunikacijski most između Istoka i Zapada, umjesto granice sukoba snaga.

Wang said countries needed to reject the idea of exclusive security and absolute security, as well as guard against and oppose any attempt for a "new Cold War".

China always holds that all countries' sovereignty, independence and territorial integrity should be respected and safeguarded, and Ukraine is no exception to the principle, Wang stressed. He added that Russia's reasonable security concerns should be given respect and emphasis.

Wang je ponovio da bi se zainteresirane strane trebale vratiti na sporazum iz Minska II iz 2015., za koji je rekao da je jedini način da se riješi pitanje Ukrajine.

As a product of the Cold War that has long gone, the North Atlantic Treaty Organization needs some necessary adjustments, he said and called into question whether the bloc's eastward enlargement is conducive to long-term European peace and stability.

Trodnevna-konferencija, koja je završena u nedjelju, sazvana je usred mnoštva trenutnih kriza i značajnog rizika od daljnje eskalacije. Wolfgang Ischinger, predsjedavajući Münchenske sigurnosne konferencije, pozvao je sve da se zajednički oduče i prevladaju bespomoćnost.

United Nations Secretary-General Antonio Guterres warned against the risk of geopolitical divides and urged "leaders to back a surge in diplomacy for peace, a surge in political will for peace, and a surge in investment in peace" at the meeting.

Noting that the world faces once again the danger of division and confrontation, including the revival of Cold War mentality and undermining of the international rule of law by a certain major power, Wang said such phenomena run counter to the advancement of history and "should not be allowed to continue".

To overcome the current challenges and usher in a bright future, Wang said, "the answer lies in greater solidarity and cooperation under the banner of multilateralism", highlighting critical roles and actions of major countries.

Wang je pozvao zemlje da zagovaraju istinski multilateralizam i djeluju u skladu s njim, rekavši da se autoritet Ujedinjenih naroda mora jamčiti i da se moraju podržati ciljevi i načela Povelje UN-a.

"No country, not even a superpower, should replace international norms with its own will, still less put itself above international norms," he stressed.

Zemlje moraju raditi zajedno na novom tipu međunarodnih odnosa koji se temelje na međusobnom poštovanju, jednakosti, pravdi i pobjedni{0}}odobnoj suradnji, rekao je Wang, suprotstavljajući se odnosima{1}}od-države koji su pojednostavljeni definirana samo konkurencijom i stvaranjem suparničkih saveza.

Cui Hongjian, director of the European studies department at the China Institute of International Studies, said China's position on the Ukraine issue came at a very critical moment and was of great significance.

To je dodalo povjerenje i snagu zainteresiranih strana da traže političko i diplomatsko rješenje ukrajinskog pitanja, rekao je. Kao dvije velike sile i velike civilizacije, Kina i Europa imaju dobre temelje suradnje i široke zajedničke interese, rekao je Cui.

"China is unwilling to see Europe get mired in geopolitical conflicts, supports European strategic autonomy and hopes Europe will take regional fate into its own hands," he added.

Zhang Shengjun, zamjenik dekana škole međunarodnih odnosa na Pekinškom normalnom sveučilištu, rekao je da su Sjedinjene Države potaknule geopolitičke sukobe po pitanju Ukrajine radi vlastite{0}}dobi, a takvo neodgovorno ponašanje je uzrok trenutne nestabilnosti i nesigurnosti.

In the annual conference on international security policy with the Ukraine issue taking center stage, Zhang hailed China's responsible role as a major country for advocating solving disputes through dialogue and consultation rather than creating division and confrontation.


Pošaljite upit

whatsapp

skype

E-pošte

Upit